悲观主义者

10 Common Mistakes German Learners Make | Easy 227

Immer wenn ich englische Musik höre, konzentriere ich mich nicht so sehr auf die Musik.


Was bedeutet/heißt das?

Was meinst du?


Es hat mir viel Spaß gemacht.

Ich habe Spaß, es zu tun.


Du bist nicht die hellste Kerze auf der Torte.

= Du bist nicht die Schlaust.


eine Stadt besichtigen

(besichtigen仅仅是观光,如果有个景点列表,照着列表餐馆就是besichtigen,一般旅游还是besuchen)

eine Stadt besuchen


Ich hole mein Fahrrad aus dem Keller.


Das Buch ist Scheiße.

Das ist ein Scheiß-Buch.


- Hey, wollen wir in den Urlaub fahren? Ich würde gern mal wieder so richtig weit weg fahren?

- Wie wär´s mit Urlaub zu Hause?

- Ich würd´ gern nach Thailand fahren und dort schwimmen.

- Wir können doch auch hier zum Schwimmbad gehen.

- Das ist doch nicht das Gleiche. Oder wir können nach Vietnam fahren, da gibt´s so leckeres Essen.

- Wir können doch auch hier zum Vietnamesen gehen und dort essen.

- Können wir wenigstens nach Rostock fahren? Das liegt am Meer.

- Fahr doch zur Spree. Da ist auch Wasser.


Also sehen wir nächste Woche?


Aber es täte dir auch gut, rauszukommen.


Seit wann machen gefrorene Finger Spaß? Es ist saukalt!

Sehst du, wie viel Spaß ich habe?

评论

© 口一 | Powered by LOFTER