bei jm ins Fettnäpfchen treten --- durch eine unbedachte, unkluge Äußerung o. Ä. jmds. Unwillen erregen, einen Fauxpas begehen
惹某人生气
erregen
1. a) in einen Zustand heftiger Gefühls-, Gemütsbewegung versetzen; aufregen
die vom Strum erregte See;
eine erregte Diskussion;
der Anblick war erregend schön;
Er war so erregt, dass er zitterte.
b) in einen Zustand heftiger Gefühl, Gemütsbewegung geraten:
sich über jn/etw. erregen
Ich habe mich sehr darüber erregt.
2.a) hervorrufen, verursachen:
Aufsehen, Staunen erregen;
Ich wollte keinen Verdacht erregen.
b) anregen, rezein:
jmds Fantasie erregen;
Muskeln durch einen Reiz erregen.
Napf m.
-(e)s, Näpfe
(大多数给猫狗等动物喂食用的)钵、碗、盆
Ungeschicklichkeit
笨拙,不灵活,不机灵