德语学习小课堂26092017
plaudern
1. a)sich gemütlich und zwanglos unterhalten: mit jm. plaudern
（心情舒畅地…瞎聊）
b) in unterhaltendem, ungezwungen-leichtem Ton erzählen
（聊天似的讲述一些东西）
2. Geheimnisse ausplaudern: jn zum Plaudern bringen
（泄露秘密）
belanglos: ohne Belang --- unwichtig
（不重要）
eine belanglose Bemerkung
（不重要的评论）
menscheln --- menschliche Schwächen deutlich werden lassen
（暴露人性弱点）
ausfeilen
（打磨；润色）
1.a) durch Feilen in die gewünschte Form bringen; zurechtfeilen: eine Schlüssel ausfeilen
b) durch Feilen herstellen: ein Loch ausfeilen
2.bis ins Einzelne ausformen; ausarbeiten: eine Rede, einen Aufsatz ausfeilen; eine ausgefeilte Skizze（草图，提纲，小说）
sich zu sehr aufdrängen
（装13）
schummeln （欺骗）
1. unehrlich handeln
2. durch Täuschung, Tricks irgendwohin bringen
Sprengstoff （爆炸物，可以用在比喻里，比如你干的一件蠢事是你整个计划里的爆炸物）
hochbrisant（高度爆炸的 Diese Aussage ist hochbrisant...）