nüchtern
adj. 空腹的,未醉的,冷静的,不夸张的,平淡的,平凡的,不好吃的
ersparen
节约,避免
f. Enttäuschung
jm eine Enttäuschung bereiten 使某人失望
mit jm eine Enttäuschung erleben 对某人失望
auskommen vt.
mit j-m (gut / schlecht) auskommen 和睦相处;
mit j-m/etw. / ohne j-n/etw. (irgendwie) auskommen应付,适应
n. Auskommen
ein gutes, sicheres Auskommen haben
收入不错,收入有保障
多用于mit j-m gibt es kein Auskommen
与某人无法和睦相处
launisch
adj. ① 情绪变化无常的,喜怒无常的(近义词:Launenhaft)
② 情绪坏的,心情恶劣的
Heute war der Chef wieder mal furchtbar launisch!
今天头头的情绪特别坏!
verkraften
1. mit seinen Kräften, Mitteln in der Lage sein, etw. zu bewältigen: einen Schock v.; höhere Belastungen, Kosten nicht v. können;
胜任得了
2. (Eisenb.) auf Kraftfahrzeugverkehr (z. B. mit Bussen) umstellen: schwach frequentierte Bahnstrecken v.
适应
3.(veraltet) elektrifizieren.
使...电气化
f. Hinsicht
in dieser Hinsicht 在这方面
in Hinsicht auf 关于,鉴于
gleichgültig 不重要的;冷漠的
m. Deckname 假名,笔名
gemächlich adj. 从容的,安逸的
vorläufig adj.暂时的,临时的
rechnerisch 精打细算的
demzufolge pron. 因此,所以,作为结果
laienhaft adj./adv. 外行的。非专业的。非职业性的。业余的。
verständlicherweise adv. 当然地,可以理解地
frostsicher adj. 防冻的
inwieweit
konj. 多少,到何种程度
bis zu welchen Grad
adv. (引出问句)多少...
in welchem Maß