r. Klappentext 书目简介
r. Schutzumschlag 书皮
r. Buchrücken 书背
s. Cover 书壳 Hartcoverbuch 硬壳书
s. Blatt
e. Seite
anlesen: anfangen zu lesen, kurz ein paar Seite gelesen haben 刚开始读
(sich(D)) durchlesen 读完
sich durchlesen: umgangsprachlich
durchlesen: schöner formuliert
querlesen 快速浏览
blättern: Ich blättere in einem Buch. 随意翻书
umblättern 翻页
weiterblättern: über Sachbuch
Eselsohren machen 把书折一角做书签
s. Lesezeichen 书签
verschlingen: Ich habe das Buch schnell mit viele Begeisterung gelesen. 贪婪地读
sich (etwas) vornehmen: nicht nur lesen, sondern auch Notizen machen, über Arbeitsbuch 仔细读
sammeln 收集书,不看
(sich) stapeln: Ich habe diese Bücher gestapelt. 堆成堆
Die Bücher stapeln sich überall.
ins Regel stellen 放架子上
verschenken/ geschenkt/ bekommen
gebraucht/ neu
kritirieren
von (etwas) enttäuscht sein
von ... begeitstert sein
Ich konnte es nicht aus der Hand legen! 爱不释手
unter der Bettdecke/ heimlich lesen 悄咪咪读
in der Bibliothek ausleihen/ finden/ suchen
auftreiben: umgangsprachlich:
- Hast du XX gelesen?
- Nein, aber ich versuche es für dich aufzutreiben.
leihen 出借
ausleihen 借入
verleihen 出借,借给
(borgen 借入,借贷)
durcharbeiten 仔细研究书
zusammenfassen 概括
ein Buch zum Ende lesen 读完
in die Ecke werfen
auf dem Dachboden bringen
in den Keller bringen
als Geschenk einpacken
auspacken
signieren (lassen) 签名