beat around/about the bush
说话拐弯抹角兜圈子
Will you please stop beating around the bush and get to the point?
cut to the chase
开门见山,直奔主题
"chase"是“(对异性的)追求”的意思
I didn't have long to talk so I cut to the chase and asked whether he was single.
我的时间不多,所以我开门见山地问他是否单身。