口一

denken/nachdenken

an etw./jn.(A) denken

an etw. nachdenken: etwas kompliziertes; ein Problem

überlegen --- man muss eine Entscheidung treffen; mehr umgsprachlich als nachdenken

Ich überlege moment.

sich(D) überlegen

Ich muss mir noch überlegen.

Es ist eine Überlegung wert.

nachdenklich

心事重重地

Du siehst so nachdenklich aus.

r. Gedanke

Ich habe moment zu viele Gedanken im Kopf.

in Gedanken versunken sein

陷入沉思

grübeln --- intensiv nachdenken

s. Andenken

jm ein Andenken mitbringen

Bedenken habe (gegen jn./etw.)

(多用复数)顾虑,疑虑,怀疑

bedenken

Vt
①a) (über etw.) nachdenken, genau überlegen, erwägen, durchdenken

考虑，思考(近义词：über etw, nachdenken, etw, berücksichtigen)

die Folgen einer Handlung genau, gründlich bedenken
仔细地，认真地考虑行为的后果

Er fährt immer ohne Helm Motorrad, ohne zu bedenken, wie gefährlich das ist. 
他骑摩托车从来不带安全帽，毫不考虑这是多么危险。

Er hatte sorgfältig bedacht, was er sagen wollte.

他仔细考虑过他应该说什么。

b) in Betracht ziehen, beachten

注意，留心

(j-m) zu bedenken geben, dass ...(auf etw. besonders hinweisen).
提醒某人考虑，请某人考虑 


② a) mit etw. beschenken; jmdm., einer Sache etw. zuteilwerden lassen:

（出于好感）送给，给予
j-n mit etw. bedenken

j-n mit Applaus, Geschenken, Ratschlägen bedenken
给某人 掌声， 礼物，建议 

b) <b. + sich> [vor einer Entscheidung] mit sich zurate gehen, sich kurz besinnen: 

（短暂地）犹豫

Ich bedachte mich einen Augenblick und unterschrieb dann.

我犹豫了一瞬间，然后签下了字。