anrufen/telefonieren
jn anrufen
(给某人打电话,不一定打通)
mit jm telefonieren --- mit jm am Telefon sprechen
(与某人通话)
Ich habe Sie gestern telefonisch nicht erreicht. Ich würde es morgen noch mal versuchen.
Pass auf! Ich rufe dich um 20 Uhr an, und dann telefonieren wir.
- mit jm sprechen
+ jm mein Anliegen vortragen
Anliegen : das ich zu sage habe
- sagen
+ mitteilen
jn über etw. informieren
Ich möchte Ihnen mitteilen, dass ich eine neue Adresse habe.
Ich möchte Ihnen meine neue Adresse mitteilen.
- brauchen
+ benötigen
Ich benötige Hilfe.
- mit etw.
+ anhand von etw.
Mit dem Buch kannst du...
Anhand von diesem Buch kannst du...
- leider
+ bedauerlicherweise
- total
+ ausgesprochen, äußerst
Ich war von meinem Aufenthalt in ihrem Hotel äußerst angetan.
angetan: es hat mir gut gefallen.
- schnell
+ so bald wie möglich, umgehend
- happy
+ entzückt
Ich war entzückt vom Party.
- wie mache ich das?
+ wie gehe ich am Besten vor?
- sagen
+ empfehlen
- schicken
+ zukommen lassen
Bitte lassen Sie mir etwas zukommen.
- erzählen
+ schildern
Ich möchte Ihnen im folgenden meinen beruflichen Werdegang schildern.