悲观主义者

德语学习吐槽小课堂25092017

vergeigen 失败

schiefgehen 失败

scheitern vi.(ist) 失败

(mit etw.) (an jm/etw.) scheitern

Sie wollen ein neues Kraftwerk bauen, sind aber mit ihren Plänen am Widerstand der Bevölkerung gescheitert.

schwerfallen --- große Schwierigkeiten bereiten; große Mühe machen (使感到困难)

Du muss das schon tun, auch wenns dir schwerfällt (auch wenn du es nicht gerne tust).

herunterleiern 1.【贬】(单调地)背诵 2. 把...往下旋转,das Fenster h.

nachbeten 1. 跟诵(Gebet祷文) 2.【贬】(念经似的)复述,(不假思索地)照搬

ausstechen (aussticht, ausstach, hat ausgestochen)

jn. bei jm. ausstechen

(使某人失宠于某人)

Ich kann dir/Ihnen nicht recht geben.

bedeutet: Ich bin nicht einverstanden.

(我不同意)

In meiner Erfahrung...

Da bin ich anderer Meinung.

Ich stimme (dir) zu.

Dazu fällt mir ein Beispiel ein.

(我举个栗子)

Das ist Ansichtssache.

(这是观点/立场问题,表示谈不拢了,谁也说服不了谁了,讨论要结束了)

- Ich habe keine Ahnung.(不知道的委婉说法)

+ 1. Ich kenne mich damit nicht besonders gut aus.

   2. Ich habe mich mit diesem Themenbereich noch nicht so genau gefasst.

Das ist mein Steckenpferd.

bedeutet: Dieses Thema ist mein allerliebstes Thema, ich kann das Stunden erzählen.

(这是我的part!)

kaputtlachen

(笑坏了)

Der Kaffee ist alle.

Uns ist der Kaffen ausgegangen.

Die Kaffeedose ist leer.

Die Milch ist leer.

Der Kaffen ist leer. (FALSCH!)

(沙比……)

评论

© 口一 | Powered by LOFTER