skurril adj. ein bisschen crazy
Ich erinnere mich nicht mehr an Einzelheiten, aber es har mir gut gefallen.
(注意细节这个词Einzelheiten)
Es bleibt spannend bis zur letzten Seite.
(这个玩意儿到最右一页都紧张吃鸡)
tagsüber
über dicke Bücher auf Deutsch spricht man "Schinken"
(厚书叫schinken,md明明shinken很薄好么)
Ich konnte das Buch nicht aus der Hand legen.
(爱不释手)
kurzweilig
(和langweilig相对,有意思的)
informativ
(信息量大的(有帮助意义的信息量))
ein informativer Vedieo
neulich: gestern, vorgestern usw.
(前两天)
Neulich habe ich eine alte Bekannte in der Stadt getroffen.
gerade: jetzt, im Moment
(此时此刻)
Ich esse gerade, könntest du später anrufen?
(也说jetzt gerade)
jetzt: in 30 Senkunde, was wird passieren, oder in dieser Sekunde
(这一秒,下三十秒将发生的事)
gerade eben: a moment ago
(之前一刻)
Gerade eben war der Post da.
(刚才快递来了)
bald: soon
bis bald: wir sehen uns im nächsten Monat
bis später: heute Nachmittag
bis gleich: in zehn Minuten
gleich: in einem Moment
im Moment = derzeit (nicht jetzt in dieser Sekunde, sondern jetzt wie in diesem Monat)
heutzutage: in den letzten Jahren und jetzt auch