口一

Das kann doch nicht sein!

（辣不可棱！）

Was für eine Überraschung!

（was für这个句式可真是要难死我了……记八百遍忘八百遍）

inkognito

（匿名）

ich bin inkognito unterwegs.

（朕微服出巡。emmmmm......）

Geschäftstermin, -e(m.) --- ein beruflicher Termin

（工作上的预约……）

Weißt du, wie man dahin kommt?

（卧槽问路还有dahin kommen这种操作？？？一直在用erreichen的辣鸡）

Käffchen --- die Tasse Kaffee

（以为加个chen就很萌嘛？？？？？对，还真挺萌的......）

Hast du vorher noch Lust auf ein Käffchen?

（在那之前有兴趣来杯咖啡不？…………有vorher竟然不是过去式？？？？）

Wie soll ich mir das alles merken?

（我tm怎么可能把所有东西都记脑子里？？？）

etwas ist das A und O --- etwas ist das Wichtigste

（俚语可真是傻了逼了）

Wenn du erst mal was Gutes gegessen hast, sieht die Welt wieder ganz anders aus.

（吃货眼中的世界和人眼中的世界是不一样的）

an etwas arbeiten --- etwas wahr machen, etwas realisieren, etwas verwirklichen

（一直以为是认真做这个etwas……没想到……居然是实现的意思……）

Zu meinem Glück brauche ich Bützchen von dir.

（我的幸福你的吻

（恶））

zapfen --- Bier aus einem Fass in ein Glas füllen

（往玻璃杯里倒啤酒）

gehst du dir selber was holen. Sind noch ein paar Frikadellen von Gestern da.

（想吃啥寄几个儿去拿，那儿有昨天剩下的小肉球……sich selber真是日了狗了）

Ich hab ungefähr eine Stunde Zeit. Also wenn es irgendwas um die Ecke gibt oder in Richtung xxx-xxx-Straße...

（注意了注意了，um die Ecke又出现了！这里意思是……ganz nähe sein……日……）

Kein Problem! Da oben in der Buchhandlung gibt es ein Cafe mit dem besten Lattee von ganz Bonn.

（那上边儿的书店里有blahblahblah……那，上边儿，的，书店……注意表达方式）

Ich kann es kaum glauben.

（不棱相信）

es ist eine Ewigkeit her! --- es ist sehr lange her!

（什么什么到现在很长时间了……）

Worum geht es denn bei deinem Termin?

（注意这个bei）

jemanden beauftragen --- jemanden eine bestimmte Arbeit machen lassen

（让某人干活 约莫是用für etwas）

Na hör mal! --- Was denkst du denn?

（想啥呢！）

jemandem Daumen drücken --- jm. Glück wünschen

verbindlich --- sicher

Du muss mir gleich Daumen drücken, noch haben wir keine verbindliche Zusage.

Ach, du schaffst das schon!

etwas mitorganisieren