口一

( die Nacht ) durchmachen ---- hier: die ganze Nacht über feiern

ausgeschlafen sein --- genug geschlafen haben, nicht mehr müde sein

（我tm之前还真不知道除了schlafen，verschlafen，还有个tm ausschlafen！）

sich herausreden --- sich mit einer nicht wahren Erklärung entschuldigen, um etwas nicht tun zu müssen

（就是找借口不干什么什么事啦）

auf etwas reinfallen ---etwas glauben, was gar nicht stimmt

（这个……不造用在什么情景，类似于“我裤子都脱了你tm给我看这个”的心情？）

mit etwas mithalten können ---- genau gut wie etwas sein

（后面的解释其实不准确，举jojo剧里面的栗子算了：

Da kann meine Fahrradgeschichte nicht mithalten!

意思是Reza的自行车故事赶不上Alex的故事有创意。鬼晓得回头看这个记录我还记不记得是什么鬼故事）

für meinen Geschmack --- nach meiner Einschätzung, meiner Meinung nach

（我tm还以为是说“以老子的品味”……）

hocken --- hier umgangsprachlich : sitzen

（原意是蹲来着……蹲办公室蹲家之类的幽默说法？）

mit etwas durchstarten --- umgangsprachlich: mit etwas sehr Erfolg haben

（md……starten这种词居然也能配前缀）

Abstriche machen ---- Nachteile oder Probleme akzeptieren

Wenn man Erfolg haben will, muss man eben Abstriche machen.

（你能想象Abstrich原本是Abstrich [der] -e 
① 削减,减少
② (书写时)自上至下的笔划
③ (弦乐器演奏中的)下弓
④ [医]涂片;涂布
⑤ [治]浮渣 

的意思吗？？？）

jemanden um den Finger wickeln --- umg: jemanden leicht von etwas überzeugen

（玩弄于股掌之间？）

etwas mit links machen --- umg: etwas ganz leicht schaffen

（exm？？？左和容易有什么关系？？？）

leichtgläubig --- naive

1.Wenn hier einer keine Zeit hat, dann bist du das.

2.Wer hat dich nach deiner Meinung gefragt? 

3. Zum Backen fehlt dir eh die Zeit. 没时间干啥干啥